Normas ANSI: El American National Standards Institute (ANSI) es un organismo que supervisa, en Estados Unidos, el desarrollo de normas para productos, servicios y procedimientos. Estas normas son propuestas de forma voluntaria y consensual.
Las normas validadas por el ANSI garantizan que las características y las prestaciones de los productos sean coherentes, que cada fabricante utilice los mismos términos y definiciones, y que los productos se ensayen de la misma forma en cualquier lugar.
Estas normas, adoptadas por consenso voluntario, se difunden más rápidamente y permiten que los usuarios puedan comparar los productos más fácilmente. http://www.petzl.com/es/

Stub ends: Especie de tope en forma de sombrero de copa que se solda al tubo de acero inoxidable para evitar el uso de una brida de inoxidable y economizar usando una brida lap joint de acero al carbón. www.aulafacil.com/

Vástago: se denomina a la varilla que se usa para transmitir un movimiento, en especial la que se halla inserta en la base de un émbolo para traspasarle su propio movimiento o activar el existente en potencia. http://deconceptos.com/